SH3 Mission Editor

[Sieke 41]

Moin Moin

Ich hab im weltweiten Internetz eine Anleitung für den Mission Editor entdeckt. Ist zwar schon etwas älter, aber wie es aussieht, kann man damit was anfangen.

Ist in Englisch und ich bin mit meinem eingerosteten Englisch an der Übersetzung.

Wer schon mal die englische Version will - hier ist der Download-Link

SH3 Mission Editor Englisch

[U-Matze]

Moin,

Danke Rolf.
Ich habe die Anleitung, allerdings von 2006, schon etwas länger, habe sogar einige Seiten mit einem Übersetzter fertig gemacht.
Es wurde ja irgendwie nie nachgefragt, um damit früher um die Ecke zu kommen. Dazu habe ich noch ne Anleitung von Ottibald, wie man neue Häfen erstellt.
Habe ich alles mal in ein Paket gepackt.

Mission Editor+Bauplan Häfen+6 überseztze Seiten

[U-Matze]

Danke Mathias

Die Anlweitung von Ottibald hab ich auch, aber wer das alles noch nicht hat, kanns ja jetzt runterladen.

[Kermit-68]

Juten Abend ... oder doch juten Morgen ...grins...
... nimm doch zum Übersetzen DeepL ... ist sehr gut hat zwar ne Zeichenbeschränkung .. kann man aber mit wechsel der IP umgehen ..
... mache immer auf SubSim damit meine Übersetzungen von DE in Engl. (Ami) ...
... Gruß Kermit

[Stoertebeker]

Man kann auch ganze PDF-Dateien übersetzen, bei Deepl kostet das Geld. Habs inzwischen mit Gurschel-Übersetzer gemacht - das ist kostenlos. Sonst dauert das zu lange. Muss aber trotzdem alles nachsehen, weil da Einiges verschoben wurde.